Eindrücke eines gemeinsamen Theaterprojektes, mit dem Team von Teatr Brama.
+++ wersja polska poniżej +++
Anlässlich des 30. Jubiläums im Jahr 2026 hat sich das Team des Teatr Brama aus Goleniów ein großes Projekt vorgenommen: Gemeinsam mit allen Schauspiel- und Musikbegeisterten der Stadt, Shakespeare auf die Bühne bringen, neben den eigenen Engagierten auch Freund*innen aus Greifswald einbeziehen und gemeinsam schauen, was Shakespeare uns 2026 sagen will. Das Projekt war ein voller Erfolg, das Theater bei jeder Vorstellung bis auf den letzten Platz besetzt. Die multimediale Ausstellung zeigt mit Bildern, Requisiten, Ton und Video wie eine Idee zu einem gemeinsamen und Gemeinschaft-stiftenden Erlebnis wird und was wir bewegen können wenn wir kulturelle, soziale und Altersgrenzen überwinden.
10.09.26, 17 Uhr: Ausstellungseröffnung mit dem Team von Teatr Brama 11.09.26, 20 Uhr Workshop mit dem Zirkus ZweiPommernhoch im Rahmen der Kulturnacht
Öffnungszeiten: 10.09.26, 17–21 Uhr 11.09.26-13.09.26, jeweils 14–22 Uhr und nach Vereinbarung
Eintritt: frei
Eine Veranstaltung im Rahmen des ID:POMERANIA FESTIVAL #2, ZUSAMMEN TUN · POŁĄCZMY SIŁY · GET TOGETHER innerhalb des Projektes ID:Pomerania, gefördert im Interreg VI A Kooperationsprogramms Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polen 2021–2027.
Z okazji 30. rocznicy działalności w 2026 roku zespół Teatru Brama z Goleniowa podjął się realizacji ambitnego projektu: wspólnie z miłośniczkami i miłośnikami teatru oraz muzyki z całego miasta postanowił wystawić na scenie dzieło Szekspira i zaangażować w to – obok członków zespołu – także przyjaciół i przyjaciółki z Greifswaldu, tak aby wspólnie zastanowić się, co Szekspir ma nam do powiedzenia w 2026 roku. Projekt okazał się ogromnym sukcesem - na każdym przedstawieniu sala teatralna była wypełniona po brzegi. Multimedialna wystawa, wykorzystująca fotografie, rekwizyty, dźwięk i wideo, pokazuje, jak pomysł może przerodzić się we wspólne doświadczenie budujące poczucie wspólnoty oraz jak wiele możemy osiągnąć, przekraczając granice kulturowe, społeczne i pokoleniowe.
10.09.26 r., godz. 17: otwarcie wystawy z zespołem Teatru Brama 11.09.26 r., godz. 20: warsztaty z cyrkiem ZweiPommernhoch w ramach Nocy Kultury
Godziny otwarcia: 10.09.26 r., godz. 17–21 11. – 13.09.26 r., codziennie godz. 14–22 oraz po wcześniejszym uzgodnieniu
Wstęp: wolny
Wydarzenie w ramach ID:POMERANIA FESTIVAL #2, ZUSAMMEN TUN · POŁĄCZMY SIŁY · GET TOGETHER, realizowane w projekcie ID:Pomerania, dofinansowanym z Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska 2021–2027.
(c) Karol Budrewicz