Zum Hauptinhalt springen

Für Veranstaltungen im Freien und im Saal müssen wir eure Kontaktdaten erheben und freuen uns deswegen, wenn ihr euch schon vorher online anmeldet. Das geht für die meisten Veranstaltungen ganz einfach hier. Bei Veranstaltungen gilt immer Maskenpflicht und überall bitten wir darum einen Abstand von 1,5 Metern zu Gästen, die nicht dem eigenen Haushalt angehören, einzuhalten. Zu Veranstaltungen im Gebäude dürfen wir euch nur reinlassen wenn ihr vollständig geimpft, genesen oder frisch getestet seid. 

Das Programm in der STRAZE

Skill-Sharing-Day

Vernetzung für Menschen mit Migrationserfahrung, Markt der Möglichkeiten

[English below]
Liebe Interessierte und Freund*innen des House of Resources Greifswald,

wir laden euch herzlich zu unserem Skill-Sharing Day am 4. September 2021 ein. Die Veranstaltung findet von 14 bis 18 Uhr im Garten der STRAZE (Stralsunder Straße 10) in Greifswald statt.
Auf dem Skill-Sharing-Day werden euch verschiedene Aktivitäten und Workshops angeboten, die von Gruppen und Initiativen aus Greifswald, Stralsund und Umgebung angeboten werden. Es wird sowohl Bildungsangebote (wie eine Kreativwerkstatt zum Thema Frauenrechte), als auch handwerkliche Angebote (z. B. in Form eines Druckworkshops) geben. Für die Dauer der Veranstaltung sorgt unsere Biergarten-Gruppe für die Versorgung mit kühlen Getränken. Die Veranstaltung richtet sich vor allem an Menschen mit Migrationserfahrung aus Greifswald und Umgebung, die Möglichkeiten für Engagement in und um Greifswald kennenlernen wollen.

Wir bitten, in Hinblick auf die nach wie vor bestehenden Corona-Einschränkungen, um eine Anmeldung im Vorfeld der Veranstaltung. Das kann über folgenden Link passieren: https://hor-greifswald.de/skill-sharing-day/ oder mit einer Email an info[at]hor-greifswald[dot]de

Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.
Euer Team des House of Resources Greifswald
---
Dear friends of the House of Resources Greifswald,

we have the pleasure to invite you to our Skill-Sharing Day on 4 September 2021. The event will take place from 2-6 pm in the garden of the Straze (Stralsunder Straße 10) in Greifswald.
On the Skill-Sharing-Day you will be offered different activities and workshops, which will be organised by groups and initiatives from Greifswald, Stralsund and the surrounding area. There will be educational offers (such as a creative workshop on women's rights), as well as handicraft offers (e.g. in the form of a printing workshop). For the duration of the event, our beer garden group will be providing you with cool drinks. The event is primarily aimed at people with migration experience from Greifswald and the surrounding area, who want to find out about opportunities for involvement in and around Greifswald. In view of the still existing Corona restrictions, we ask you to register in advance of the event. This can be done via the following link: https://hor-greifswald.de/skill-sharing-day/ or with an email to info[at]hor-greifswald[dot]de

We look forward to seeing you there.
Your team of the House of Resources Greifswald

Wir behalten uns vor, von unserem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zu Veranstaltungen in der STRAZE zu verwehren oder sie von diesen auszuschließen.